IMAGEM.CH

PHOTOGRAPHY AND WEB

2

Zurich is a beautiful princess. On the bank of its beautiful lake and also the Linmat river, it is the most beautiful of the economic capitals. Its urban project, now under renovation, includes quality of life, social support and a beautiful relationship with its history and with green.

But, on the banks of Lake Zurich, three beautiful villages emerge on the sunny coast. Küsnchat, Erlenbach, and Meilen. They arise in the lake with beautiful cafes and restaurants, small shops and beautiful palaces, go up the hill and turn into forest reserves and small and beautiful farms.

The three villages up are the earrings decorating and stain the Zurich canton with beautiful scenery, splendid gardens, and delightful resorts and small beaches by the lake. In a quick walk, we can appreciate the different urban strategies to accommodate urban relations with the harsh nature of the slopes and rivers that flow into the lake.

Zurich é uma bela princesa. Às margens de seu belo lago e do rio Linmat, ela é a mais belas das capitais econômicas. Seu projeto urbano, agora em renovação, contempla qualidade de vida, qualidade social e uma belíssima relação com sua história e com o verde.

Mas, às margens do lago Zurich, três lindos vilarejos se despontam na costa ensolarada. Küsnchat, Erlenbach e Meilen. Elas surgem na beira do lago com belos cafés e restaurantes, pequenos comércios e belos palacetes, sobem a colina e se transformam em reservas florestais e pequenas e belas fazendas.

Os três vilarejos compõem são os brincos que enfeitam e coram o cantão de Zurich, com belas paisagem, jardins esplêndidos e deliciosos balneários e praias a beira do lago. Em uma rápida caminhada, podemos apreciar as diversas estratégias urbanas para acomodar as relações urbanas com a natureza ríspida das encostas e rios que desaguam no lago.